第一百六十五章 《江滨述怀》-《清末文抄公》
第(2/3)页
文抄公也不是随便当的,尤其是当作诗的时候要应景,不然那也是不合适的。尤其是作诗这个太难了,唐朝是诗句鼎盛的时候,唐诗宋词元曲,这个是最鼎盛时候。唐朝人已经把好诗给做完了,后人很难突破,所以宋朝也就流行作词了。宋词之后就是元曲,因为宋朝人已经把好词基本上做完了,很难突破了,所以改变了。到了明清时期,开始流行小说。
所以让陈顶天这个文抄公去抄诗,真的是太难了。尤其是清朝以后已经不流行作诗了,还要和江有关,甚至还要应景,让他非常为难。
“怎么?难道陈大才子居然连一诗也都为难了吗?”冯玉娘微笑问道。
陈顶天当然不能够让自己的女人小看了,所以他现在哪怕抄也要抄出一诗来。
(“我什么时候成了你的女人了?”冯玉娘问。)
陈顶天看了看在场的都是女人,并且旁边是一条江水,他马上想到了一个。
“誓志为人不为家,涉江渡海走天涯。男儿岂是全都好,女子缘何分外差?未惜头颅新故国,甘将热血沃中华。青山绿水除敌寇,笑看旌旗红似花。”陈顶天开始念道。
在场的那些女将们听了这诗,立马也都眼睛里面闪过了惊讶,因为陈顶天这诗是在赞扬女性的,明显是赞扬那些为国杀敌的女性。而在场的都是女人,甚至洪宣娇墨卿他们一个个也都是女人,都是上过战场的,所以他们感觉这诗好像也就是在说他们。这样几个女人也都非常亲切,非常的感慨这个诗句里面的意思,实在是太应景了。而冯玉娘和洪宣娇看到了陈顶天,也都是目光闪烁,好像感觉有了几分好感和兴趣。
陈顶天看到了洪宣娇和冯玉娘满脸惊讶的看着自己,并且眼睛里面露出了好奇和好感,立马也都心里喜滋滋的。
“赵一曼大姐,不好意思,我抄了你的诗啊!”陈顶天心里想道。
陈顶天这诗其实是抄了一后世不太知名的诗,不过这诗的作者却是抗日女将赵一曼的遗留下来的诗。是赵一曼用来创作,用来形容女人也是可以为国杀敌,是代表了女性的诗篇。所以陈顶天用在了这里,非常的应景,因为周围都是女人,甚至都是女性将领。
当然,陈顶天也都改变了几个字,把原文当中的白山黑水改变成为了青山绿水。因为白山黑水是指代长白山和黑龙江,这个是东北的特有意思,所以当然要改变。尤其是这里是江南,青山绿水更合适。
“这诗叫什么?”洪宣娇问。
陈顶天回答:“江滨述怀!”
陈顶天直接再次抄了原著的作品名,不过是却把作品名的前两个字调换了顺序。原著是《滨江述怀》,可是却被陈顶天调换成了《江滨述怀》。因为滨江是特制东北的一个县,当然不能够直接用来形容。可是调换了一下顺序,成了“江滨”之后,那也就意思变了。“江滨”的意思是江边的意思,而目前大家就在长江旁边,这个也是非常应景的。所以调换了一下顺序,题目也就变得应景了,不然如果还是用滨江,那这样恐怕也就是成为了一个地名,会让人有些不适应,甚至不太应景。滨江的寒意远比江滨要广大很多,作为目前不适合用“滨江”,反而应该用“江滨”。
文抄公也是不能随便乱抄的,文抄公也是要有一定修改的,不然连最基本的词意都不会,那这样也是要出问题的。所谓打铁也要自身硬,如果连最基本的东西都不明白就去当文抄公,那也要有人信啊!
第(2/3)页